🎯 ¿Qué es este curso?
Este NO es un curso de inglés típico. Es un programa práctico e intensivo diseñado específicamente para abogados y profesionales del derecho que necesitan entender, leer, redactar y hablar inglés jurídico en contextos reales.
✅ Lo que aprenderás:
⚖️ Análisis de Casos Reales
Comprender y analizar opiniones reales de las Cortes Supremas de EE.UU. y Reino Unido (casos 2023-2024)
📝 Redacción de Contratos
Redactar cláusulas contractuales en inglés (NDAs, contratos laborales, acuerdos de licencia)
🏛️ Sistemas Judiciales
Navegar el sistema judicial federal estadounidense y la jerarquía judicial británica con confianza
💼 Comunicación Legal
Comunicarte efectivamente en inglés jurídico (emails, mociones, memorandos)
🌍 Derecho Comparado
Comparar sistemas: Common law vs. Civil law, UK vs. US employment law, EU competition law
🌐 Práctica Internacional
Trabajar con clientes internacionales y comprender asuntos legales transfronterizos
👔 ¿Para quién es este curso?
-
✓
Abogados mexicanos trabajando con clientes internacionales
-
✓
Profesionales del derecho que necesitan entender sistemas legales de EE.UU., Reino Unido y la UE
-
✓
Estudiantes de derecho preparándose para LLM programs o carreras internacionales
-
✓
Abogados internos en corporaciones multinacionales
-
✓
Traductores jurídicos especializados en documentos legales
-
✓
Profesionales que aspiran a trabajar en despachos internacionales
💡 ¿Por qué elegir este curso?
- ✅ Casos reales de 2023-2024 - No ejemplos obsoletos de libros
- ✅ Documentos auténticos de Cortes Supremas, TJUE, USPTO, EPO
- ✅ Habilidades prácticas que puedes usar inmediatamente
- ✅ No "clases de inglés" tradicionales - Capacitación legal en inglés
- ✅ Aprende haciendo - Redacta contratos, analiza casos, escribe memorandos
- ✅ A tu propio ritmo - Estudia cuando y donde quieras
- ✅ Accesible - Curso a precio razonable; certificados opcionales
📚 Programa del Curso - 15 Módulos
📚 MODULE 1: US & UK Court Systems
Understanding Anglo-American Judicial Institutions
- Federal vs. state courts, Supreme Court structure
- Court of Appeal, Crown Court vs. Magistrates' Court
- How cases move through the system
- Reading court opinions and judicial terminology
- Legal vocabulary in context
📚 MODULE 2: Contract Law Fundamentals
Reading and Understanding Contracts in English
- Offer, acceptance, consideration
- Force majeure clauses, termination provisions
- How contracts are structured in common law
- Case Study: MUR Shipping BV v. RTI Ltd [2024] UKSC 18
- Contract vocabulary and drafting style
📚 MODULE 3: Employment Law - UK vs. US
Comparing Employment Systems
- At-will employment concept (US)
- Unfair dismissal protection (UK)
- Discrimination law, EEOC function
- Employment tribunals and redundancy
- Reading tribunal decisions
📚 MODULE 4: Company Formation
Understanding Corporate Structures
- Private Limited Company (Ltd), LLC, PLC
- How companies are formed
- Required documents and procedures
- Differences between UK and US systems
- Corporate documentation vocabulary
📚 MODULE 5: Corporate Governance
Directors' Duties and Corporate Structure
- Board of directors role
- Shareholders' rights and fiduciary duties
- Derivative actions
- Companies Act 2006 key provisions
- Reading governance documents
📚 MODULE 6: Securities & Capital Markets
Understanding Financial Regulation
- Securities Act 1933, Securities Exchange Act 1934
- FCA regulations, IPO process
- Disclosure requirements, SEC enforcement
- Case Study: SEC v. Jarkesy (2024)
- Financial legal terminology
📚 MODULE 7: Patents & Trademarks
Intellectual Property Protection
- Patent eligibility criteria
- Trademark registration process
- Opposition proceedings, Madrid Protocol
- Differences: USPTO, UKIPO, EPO
- Reading patent claims and IP documentation
📚 MODULE 8: Copyright & Trade Secrets
IP Rights and Protection
- Copyright Act 1976 basics, DMCA provisions
- Fair use vs. fair dealing differences
- Defend Trade Secrets Act
- Licensing concepts and infringement cases
- IP litigation language
📚 MODULE 9: Civil Procedure
How Civil Cases Work
- Pleadings structure
- Discovery/disclosure concept
- Summary judgment, trial procedure
- Federal Rules vs. UK CPR
- Reading procedural documents and motions
📚 MODULE 10: Constitutional Law
Landmark Supreme Court Cases
- Separation of powers, judicial review
- Presidential immunity doctrine
- Administrative law principles
- Case Studies: Trump v. United States (2024), Loper Bright (2024)
- Briefing cases and constitutional reasoning
📚 MODULE 11: Administrative Law
Agency Powers and Limits
- Administrative Procedure Act
- Agency rulemaking and judicial review
- What Chevron deference was
- Case Study: Loper Bright (2024) - overturning Chevron
- Reading administrative decisions
📚 MODULE 12: EU Law Fundamentals
European Union Legal System
- CJEU role and structure, European Commission
- Four freedoms, direct effect doctrine
- Supremacy doctrine, preliminary reference
- Case Studies: Illumina/Grail (2024), climate litigation
- EU legal terminology
📚 MODULE 13: Competition Law / Antitrust
Market Regulation
- Sherman Act, Clayton Act
- TFEU Articles 101-102
- Merger control, cartel enforcement
- Abuse of dominance concept
- Case Study: Intel v. European Commission (2024)
📚 MODULE 14: Human Rights Law
ECHR and International Standards
- European Convention on Human Rights
- ECtHR procedure, key articles (2, 3, 6, 8, 10)
- Admissibility requirements
- Margin of appreciation doctrine
- Case Study: Verein KlimaSeniorinnen v. Switzerland (2024)
📚 MODULE 15: Criminal Law & Procedure
Anglo-American Criminal Justice
- US criminal procedure (4th, 5th, 6th Amendments)
- Miranda rights, plea bargaining
- UK criminal procedure (PACE 1984)
- Crown Prosecution Service
- Case Study: United States v. Rahimi (2024)
🎯 Habilidades de Lenguaje Integradas
Legal Writing & Reading Comprehension está integrada en TODOS los módulos:
-
✅
Reading: Court opinions, contracts, statutes, regulations, legal correspondence
-
✅
Writing: Case briefs, legal analysis, comparative summaries
-
✅
Vocabulary: Legal terminology, Latin phrases, standard expressions
-
✅
Analysis: Understanding holding vs. dicta, ratio decidendi, legal reasoning
💰 Duración e Inversión
La duración aproximada del programa es de 6 meses. Elige la modalidad que mejor se adapte a ti, a tu despacho o a tu equipo corporativo.
PLAN INDIVIDUAL
Para profesionales independientes
Inscripción
$3,500 MXN
Colegiatura mensual
$5,500 MXN
Duración
6 meses
6 colegiaturas mensuales de $5,500 MXN c/u, más inscripción única de $3,500 MXN.
Inscribirme — Plan Individual
MÁS POPULAR
PLAN GRUPAL
A partir de 3 personas
Inscripción por persona
$3,500 MXN
Colegiatura mensual / persona
$4,000 MXN
Duración
6 meses
6 colegiaturas mensuales de $4,000 MXN por persona, más inscripción de $3,500 MXN por persona.
Especialmente atractivo para despachos, áreas legales corporativas o grupos de colegas que deseen capacitarse en conjunto.
Solicitar — Plan Grupal
PLAN EMPRESARIAL
De 6 personas en adelante
Inversión
A cotizar
Modalidad
Corporativa / a medida
Duración base
6 meses
Propuesta personalizada para áreas legales, despachos y organizaciones que capaciten a 6 o más integrantes. Recibirás una cotización ajustada a tu equipo.
✉️ Consultar por Email
📊 Resumen de planes
| Plan |
Para quién |
Inscripción |
Colegiatura mensual |
Duración |
| Individual |
1 persona |
$3,500 MXN |
$5,500 MXN × 6 |
6 meses |
| Grupal |
Desde 3 personas (despachos, áreas legales) |
$3,500 MXN / persona |
$4,000 MXN / persona × 6 |
6 meses |
| Empresarial |
Desde 6 personas |
A cotizar — jorge_clemente@empirica.mx |
6 meses |
Precios expresados en Pesos Mexicanos (MXN). Consulta los métodos de pago aceptados en la sección de FAQ.
🎁 ¿Quieres probar antes de inscribirte?
El Módulo 1 (US & UK Court Systems) está disponible como muestra gratuita del programa y del ponente. Accede sin costo para conocer la metodología, el estilo del instructor y el tipo de contenido que trabajarás.
🎁 Probar Módulo 1 gratis
🎓 Diploma del Programa
DIPLOMA INCLUIDO EN TODOS LOS PLANES
Los planes Individual, Grupal y Empresarial incluyen el diploma oficial al completar el programa de 6 meses.
📜 Tu Diploma
🎓 Advanced Certificate in Legal English: Anglo-American Law in Action
INCLUIDO
Al completar el programa, recibirás tu diploma oficial que certifica tus conocimientos en inglés jurídico.
- ✅ Diploma integral cubriendo los 15 módulos
- ✅ Horas de contacto totales documentadas
- ✅ Personalizado con nombre completo y fecha
- ✅ Firmado electrónicamente con FIEL (SAT)
- ✅ Código QR de verificación de por vida
- ✅ Diseño profesional para CV y LinkedIn
- ✅ Incluye temario completo del curso
Requisitos para obtener el diploma:
- • Completar los 15 módulos
- • Aprobar los 15 cuestionarios (mínimo 70%)
❓ Preguntas Frecuentes
¿Cuánto dura el programa?
La duración aproximada del programa es de 6 meses, distribuidos en 15 módulos temáticos. Durante ese periodo tendrás acceso a clases, ejercicios, casos reales y acompañamiento del instructor.
¿Cuál es la inversión del Plan Individual?
Inscripción: $3,500 MXN (pago único).
Colegiaturas: 6 mensualidades de $5,500 MXN cada una.
Incluye diploma oficial al concluir el programa.
¿Cuál es la inversión del Plan Grupal?
El Plan Grupal aplica a partir de 3 personas.
Inscripción: $3,500 MXN por persona.
Colegiaturas: 6 mensualidades de $4,000 MXN por persona.
Es especialmente atractivo para despachos, áreas legales corporativas o grupos de colegas que deseen capacitarse en conjunto.
¿Existe un Plan Empresarial para equipos más grandes?
Sí. El Plan Empresarial aplica
a partir de 6 personas y se cotiza a la medida de cada organización. Escribe a
jorge_clemente@empirica.mx para recibir una propuesta personalizada.
¿Puedo probar el programa antes de inscribirme?
Sí. El Módulo 1 (US & UK Court Systems) está disponible de forma gratuita como muestra del programa y del ponente. Así podrás evaluar la metodología, el estilo del instructor y el tipo de materiales antes de contratar cualquiera de los planes.
¿Necesito inglés avanzado para tomar este programa?
El programa está diseñado para maximizar beneficios para hablantes de inglés intermedio a avanzado (B2-C1). Sin embargo, puedes tomarlo incluso con inglés básico-intermedio (A2-B1) si estás motivado a aprender. El programa te ayudará a mejorar tu inglés general MIENTRAS aprendes terminología legal especializada.
¿Cuándo puedo empezar?
Las inscripciones están abiertas de forma continua. Agenda tu inicio por WhatsApp o por correo; los planes grupales y empresariales se coordinan según la disponibilidad del equipo participante.
¿Puedo enfocarme en módulos específicos?
El programa es modular y a tu propio ritmo. Puedes priorizar los módulos más relevantes para tu área de práctica, aunque se recomienda completar los 15 para obtener el diploma.
¿Cómo recibo mi diploma?
Al completar los 15 módulos y aprobar todos los cuestionarios (mínimo 70%), recibirás automáticamente tu diploma oficial. Te lo enviaremos por email en formato PDF, personalizado y firmado digitalmente.
¿El diploma es válido para mi CV?
¡Sí! El diploma es oficialmente emitido por Empírica Legal Lab con firma electrónica (FIEL) e incluye un código QR para verificación. Es adecuado para CVs, perfiles de LinkedIn y portafolios profesionales.
¿Qué métodos de pago aceptan?
Aceptamos transferencia bancaria, pago en OXXO y tarjeta de crédito/débito. Los detalles de pago se proporcionarán vía WhatsApp al momento de inscribirte. Todos los precios están en Pesos Mexicanos (MXN) y no incluyen IVA.
¿Dónde completo los ejercicios?
¿Los casos son reales?
¡100% reales y verificables! Todos los casos mencionados son casos actuales de 2023-2024 de cortes supremas, incluyendo Trump v. United States (2024), Loper Bright (2024), MUR Shipping [2024] UKSC 18, Intel v. European Commission (2024), y más. No usamos ejemplos ficticios.